قصص إنجليزية مترجمة للعبرة والتعلم - قصص لتعلم اللغة الإنجليزية

 قصص إنجليزية مترجمة للعبرة والتعلم - قصص لتعلم اللغة الإنجليزية

مرحبا بكم في كورس  تعلم الإنجليزية من خلال القصص, سوف أحكي  لكم القصة مرفقة بالترجمة وبعد ذلك سوف نستخرج

أبرز الكلمات المستعملة في القصة.  وبالمناسسبة إن أفضل طريقة لتعلم الإنجليزية هي من خلال القصص.

ولكي لا أطيل عليكم لندأ بالقصة.

The man in this picture doesn't know that there is a snake underneth

الرجل في هذه الصورة لايعلم بوجود الثعبان بالإسفل

The woman doesn't know that there is a stone crushing the man

و الإمرأة لاتعلم بأن هناك صخرة تسحق الرجل

  : The woman thinks

المرأة تفكر : 

I am going to fall...and I can't climmb, because the snake is going to bite me

أنا سأسقط...ولايمكنني التسلق خوفا من الثعبان أن يلضغني  

  ? Why can't he use a little more strengh and pull me up 

لماذا لايسحبني بقوة أكبر ؟

  : The man thinks 

الرجل يفكر:

I am in so much pain

أنا أتألم كثيرا 

   ? Yet I am still pulling you as much as I can ! why doesn't she try and climb a little harder

ومع ذلك  مازلت أسحبها بكل قوتي !  لم  لا تبذل جهدا أكبر في التسلق ؟

  : The moral is

الحكمة هي :

You can never see the pressure the other the person is under

لايمكنكك رؤية الضغط الذي يتحمله الشخص الآخر

,and the other person can't see paing you're in

والشخص الآخر لايمكنه أن يعي ألمك 

This is life

هذه هي الحياة

Weather it is with work

سواءا كان ذلك العمل

Family.....feeling or friends

العائلة.....المشاعر أو الأصدقاء  

we should try to understand each other a little more

يجب أن نتفهم بعضنا البعض أكثر

Try to see the situation from the other person's point of view

جرب رؤية الموقف من وجهة نظر الآخر 

put yourself in their shoes

ضع نفسك مكان الآخرين

learn to think differently 

تعلم أن تفكر بطريقة مختلفة 

be more open to other perspectives and opinions

كن أكثر انفتاحا تجاه آراء الآخرين ووجهات نظرهم 

a little kindness and patience goes a long way

القليل من الصبر والسماحة يحدث فرقا 

everyone we meet is fighing their own battle 

كل شخص نلتقي به يحارب في معركته الخاصة 

some you will never hear about 

بعض المعارك لن تعرف بوجودها أبدا

You may wish other people would be more understanding and compassionate and helpfull to you.

ربما تتمنى الرحمة والتعاطف من البعض 

So be all those things for the other people

لذا كن كذلك مع الآخرين 

Practice the pause

تعلم أن تتوقف

puase before assuming

توقف قبل الإفتراض

pause before accusing

توقف قبل توجيه الإتهام

and pause whenever you're about to react harhsly

وتوقف متى شعرت بأنك على وشك التصرف بصرامة

You maight avoid saying things you'll later regret

قد تتجنب قول أشياء ستندم  عليها 

So be kind to each other

لذا قدم اللطف للآخرين

The end

  أبرز الكلمات المستعملة في القصة